日本に就職したいと考えている外国人の方へ

日本に就職したいと考えている外国人の方へ

Gửi tới các bạn muốn sang Nhật làm việc

まずは日本語をしっかり勉強しましょう。就労ビザ申請してから入国まで２か月程かかりますので、是非この短期間に日本語の基礎を覚えてから来日してください。

また日本に来ても日本語の学習を続け、仕事や生活に困らないように周りの人と意思疎通ができるように頑張りましょう。

Trước tiên hãy cố gắng học thật tốt tiếng Nhật! Từ lúc xin Visa tới khi sang Nhật sẽ mất khoảng 2 tháng, nên trong thời gian ngắn ngủi này hãy chịu khó nhớ các kiến thức cơ bản rồi sang Nhật nhé.

因みに受入れ企業よりよく聞きますのは仕事への苦情ではなく、日本語の問題です。やはり日本企業に就職した上でできるだけ長く楽しく働いてもらうため、職場の人とコミュニケーションを取りながら、報連相もきちんと伝えるのが仕事の基本です。

Tôi hay nghe các công ty nói, không phải than phiền về công việc mà là về tiếng Nhật. Họ đều muốn chúng ta làm việc lâu dài và vui vẻ cùng mọi người xung quanh nên là muốn chúng ta nên bắt chuyện với đồng nghiệp và có báo cáo- liên lạc- tham vấn trong công việc, những cái cơ bản ở Nhật.

日本語能力を高めるのはは自分のためにもなりますし、いざというときにも役に立つでしょうし、損することはないでしょう。

Với lại học nâng cao tiếng Nhật sẽ tốt cho chính bản thân các bạn, hơn nữa lúc cần tới sẽ rất có ich, chắc chắn sẽ không thừa đâu.

なるべく高いレベルN1を目指してほしいですが、N2でもN3でもいいので日本語に興味を持ち様々な学習方法を変えて挑戦してみてはどうでしょう～頑張ってください！

Mong các bạn đặt ra mục tiêu cao là N1, nhưng mà N2, N3 cũng được, miễn là yêu thích tiếng Nhật và thay đổi các cách học để thử thách mình nhé! Chúc các bạn học tập tốt!