皆さん、お久しぶりです。
Chào các bạn.
今日、配偶者ビザについて説明させていただきます。
Hôm nay mình xin giới thiệu đến các bạn visa haiguusha (phụ thuộc) nhé.
まず、この配偶者ビザの対象は日本人又は永住者の配偶者です。技術・人文知識・国際業務又は留学ビザを持っている人の夫／妻 のビザは配偶者ビザではありません。それは家族滞在ビザです。
Đầu tiên, đối tượng của visa haiguusha (phụ thuộc) này là vợ/chồng của người nhật hoặc người vĩnh trú. Visa của vợ/ chồng của du học sinh, người có visa kỹ sư v..v.. thì đó không phải là visa haiguusha mà là visa gia đình (家族滞在ビザ).
配偶者ビザは二つの種類があり、日本人の配偶者等と永住者の配偶者等です。
Visa này có 2 loại là Visa với tư cách lưu trú là vợ/chồng của người nhật và visa với tư cách lưu trú là vợ/chồng của người vĩnh trú.
この二つの在留資格の共通点は三つあります。
2 loại visa này có 3 điểm giống nhau
一つ目はこのビザを持っている人は就労に制限がなくて、どんな仕事でもできます。
Thứ nhất, không bị giới hạn thời gian lao động và có thể làm được tất cả các ngành nghề.
二つ目はもし婚姻生活が3年以上続けて、日本に1年以上住んでいたら、永住権又は帰化を申請できます。
Thứ hai, nếu kết hôn trên 3 năm và ở Nhật trên 1 năm thì có thể xin visa vĩnh trú hoặc vào quốc tịch Nhật.
三つ目は在留期間です。日本人の配偶者ビザも永住者の配偶者ビザも6ヶ月、1年、3年、5年のうちのいずれかの在留期間が与えられます。
Thứ 3, thời hạn lưu trú được cấp của 2 loại visa lần lượt là 6 tháng, 1 năm, 3 năm hoặc 5 năm.
当事務所もビザにかんするサービスも提供するので、需要があれば、フェイスブックのメッセンジャー、又は、電話、メールでお気軽にご連絡してください。
Văn phòng luật sư chúng tôi cũng có cung cấp dịch vụ liên quan đến visa. Nếu các bạn có nhu cầu thì hãy đừng ngần ngại mà liên lạc với chúng tôi qua messenger, điện thoại hoặc email nhé.
つなぐわ国際法務行政書士事務所 スタッフブログM